On AIs and samurais

My translation (well, mine with help from several other people who provided useful feedback and corrections) of a short story-like interlude of this great book was just published on the official pages of the author in question.

Check it out here.